YouTube объявил о полноценном запуске функции многоязыкового аудио после двухлетнего тестового периода — теперь миллионы создателей по всему миру могут добавлять дубляж на разных языках к своим видео, чтобы привлечь более широкую глобальную аудиторию.
Это долгожданное обновление, которое начнет распространяться в ближайшие недели, коренным образом изменит способ потребления контента: например, когда создатель из США выпускает новое видео, через мгновение зритель в Корее, Бразилии и Индии может посмотреть его на своем родном языке.
Функция изначально была запущена в виде пилота в 2023 году и была доступна ограниченному кругу создателей, включая MrBeast, Mark Rober и шефа Джейми Оливера. Изначально создателям приходилось работать со сторонними сервисами дубляжа, но теперь YouTube интегрировал инструмент автоматического дубляжа на основе искусственного интеллекта, использующий технологию Google Gemini для репликации тона и эмоций создателя.
С момента запуска YouTube сообщает о впечатляющих результатах: в среднем те, кто загружал многоязычные аудиодорожки, получили более 25% времени просмотра от зрителей, не говорящих на основном языке видео. Например, канал Jamie Oliver после использования многоязычных аудиодорожек увеличил количество просмотров в три раза, а Mark Rober, один из самых активных пользователей функции, в среднем добавляет более 30 языков на видео, чтобы его поклонники от Сеула до Сан-Паулу могли наслаждаться его новыми видео одновременно.